All local gogs + drone: subnet issues, cannot fetch

Suggested by @bradrydzewski, I added DRONE_NETWORK=tmpci_default to the drone-server: environment: part of the docker-compose.yml file. The proof of concept is working seamlessly now.