The no route to host indicates a networking issue that prevents requests from reaching the target. Are you sure the address and port are reachable from inside the Drone container? Have you tried to curl or wget instead of ping? Are there firewall rules that could be blocking traffic at the https port, for example?