Failing to run any jobs

This error message would imply that the runner lacks permission to create secrets in the target namespace. You need to grant this permission to the runner.