To mount host machine volumes see https://docs.drone.io/pipeline/docker/syntax/volumes/
Note that you need to host your own drone installation to mount volumes. For security reasons we do not allowing mounting host machine volumes in Drone Cloud. Also our servers would not support such high disk space usage for a single pipeline.