How is your organization or repository are named? Do they have any uppercases or dots, underscores as word separators?
Thought also that it could be nginx issue, although…
Coming with basically the same issue - seems like the naming part of repository is the issue here: