UI: Select text from console logs without lineno/timing columns

Also reproduces on 2.0.4.