My understanding is that release artifacts must be associated with a tag, and that this limitation is enforced by the Gitea API which requires the tag name in the payload [1]. I could be mistaken, however. This particular plugin was created by a member of the Gitea community (tboerger) you might want to confirm with him.