I just deployed drone.ci from azure marketplace. Everything worked great. But if I hit the public IP of the VM it automatically provisioned I see a nice header and a link button to the docs.
The azure marketplace installation is deprecated and installs an old, unmaintained version of drone from 2015. I would instead recommend provisioning a server with Docker installed, and then installing drone using the install guide. http://docs.drone.io/installation/