At s3-sync plugin documentation is wrong cache_control parameter. Due to cache-control RFC it must be
public, max-age=31536000
Insted of
public, max-age: 31536000