Pipeline is not triggered on tag created on github manualy on master branch and suffix is ignored.
You need to enable tag hooks in your repository settings screen in drone
as addition, is it available to create suffix for tags: number of commits after last tag created on source controll?
If you are using default_tags, it will not read from the tags file. If you want direct control over the tag and when it is used, you should not use default tags.